Story: Summoned to a secret meeting with Corporal Donovan Easton (Howard Rosenstein) at the Canadian Defense Organization headquarters, Masquerade (Pia Metni) reveals precious clues about the possible whereabouts of Fleur-de-Lys (Edith Labelle). But back at the hotel, Medusa agents await her return...